[Entrevista con Dwomo | Lee el artículo]

“Las canciones son como postales, son una invitación al viaje, son

imágenes que te hacen viajar a partir de un ritmo o de una letra”

[Por Johnny y Paz]

El dúo más ecléctico del panorama musical en España nos concedió una entrevista en las oficinas del sello DRO en Madrid, estos dos geniecillos se desnudaron para nosotros

en una calurosa tarde de julio, y nos contaron todas sus inquietudes, formas de ver la vida y la música y algunos de sus proyectos. Todo un lujo para los que escribieron estas

líneas.

 

¿Quién se esconde detrás de DWOMO?	Coque: Somos Toni y Coque, Antonio J. Iglesias Zurita y Jorge Loran Martín-Fabiani.
Además de vosotros, ¿qué músicos trabajan con Dwomo?	Toni: El tercer dwomo es Fernando Polaino que es el técnico de sonido y productor y además, Alberto Santos al bajo y metiendo platos, y Josema a la batería y percusión, como habituales, y aparte pues un montón de colaboradores con diferentes instrumentos y cantando.
¿Qué es Dwomo?, ¿de dónde viene este nombre?	Coque: Duomo en italiano son las catedrales, es una alusión a los UFO´s urbanos que son las catedrales, lo grande, lo desproporcionado, iluminado, con un toque místico en el centro de las ciudades. Le cambiamos la “u” por la “w” para hacer el juego de la “w” y la “m”, también somos un dúo y la palabra "Dwomo" también hace referencia a eso.
De la gira que habéis hecho por España, presentando vuestro último EP, Los errores de occidente, que valoración podéis hacer, estáis satisfechos, percibís que la gente que os sigue es cada vez mayor.	Toni: Sí, aunque hubo algunos conciertos hechos con la gira de la SGAE, que estuvieron fuero de lugar, pero en general estamos muy satisfechos.
¿Quizás más en Madrid, que fuera?	Coque: Hombre en Madrid hemos tocado muchas veces, y tenemos mucho apoyo, pero nos ha sorprendido que en muchos sitios que es la primera o segunda vez que tocas hemos tenido muy buena respuesta, además siempre es un riesgo muy divertido el saber lo que te vas a encontrar en un sitio donde tocas por primera vez.
¿Qué tal las giras fuera de España, os conocen?	Toni: Hemos tocado en Italia, Suiza y Luxemburgo. En Italia hemos tenido mucha acogida, es la cuarta vez que vamos a ir. Coque: Fuera de España la gente esta más abierta a ver cosas nuevas y nosotros encajamos perfectamente en esa filosofía. Ahora mismo nos están llegando cosas muy interesantes de México, muy por encima de cosas que se hacen aquí, y nos parece un país muy atractivo para ir.
Estamos en París o en Brasil, en  el bingo o delante de los objetos de un pequenhino, ¿qué va primero, ritmos que se aplican a estos lugares o lugares a los que nos lleváis con esos ritmos?	Coque: Las canciones son como postales, son una invitación al viaje, son imágenes que te hacen viajar a partir de un ritmo o de la letra, o creando una atmósfera. Toni: No hay un proceso estándar, hay una idea y se le pone una banda sonora, digamos que todo es más ambiental, es mas una cuestión de evocar.
Seguís sacando discos en formato EP, ¿ por qué?, ¿es mejor sacar discos con menos temas y con menos dilación en el tiempo?	Toni: Nos gusta este formato, va un poco con la personalidad ecléctica del grupo y estuvimos de acuerdo con la discográfica en hacerlo así. Coque: Es la filosofía del avión de caza: más ágil, se mueve más, más efecto sorpresa, que sería un single o un E.P. y cada cierto tiempo, un bombardero, que sería un LP. Toni: Además es interesante a nivel coleccionista.
Para llegar a todo este conglomerado musical de estilos, sonidos y ritmos, ¿qué formación musical habéis tenido?	Toni: Casio, Yamaha y las tiendas de chinos. Coque: Básicamente el llevar tocando desde siempre en muchos grupos y haciendo diferentes estilos.
¿Resulta fácil mezclar todos estos estilos y que tenga sentido, o lleva mucho trabajo?	Coque: Resulta apasionante, lo difícil es dar con la clave, pero es un proceso natural en donde ese reto es lo más emocionante.
Parece que hubierais vivido en muchos países, en muchas ciudades, en muchas músicas a la vez, ¿qué relación tenéis con todas estas culturas?	Toni: Hombre, viviendo no hemos estado fuera de España, excepto durante las giras, pero tenemos muchos amigos y relación con diferentes países a través de contactos e Internet. Coque: Tenemos cierta atracción y curiosidad por la cultura japonesa, nos gusta lo relacionado con Japón, las historias de Samuráis y la estética tecnológica japonesa.
Otro de vuestros sellos de identidad es la cantidad de idiomas en que cantáis: inglés, francés, gallego, japonés, chino, español y hasta latín, ¿cómo lo hacéis, preparáis los textos vosotros solos, os asesoráis, colabora alguien con vosotros?	Toni: Nos asesoramos, y colaboran con nosotros personas que dominan esos idiomas. Coque: La idea, el idioma, la musicalidad y el acento son cosa nuestra, después antes de finalizar el tema se lo damos a algún amigo nativo para que lo repase y le de el visto bueno. Toni: Aunque parezca que no, puede resultar más difícil cantar un tema en francés, donde si no tienes una buena pronunciación, puedes hacer el ridículo, que en japonés que se pronuncia con la misma fonética que el castellano.
¿En que idioma os proponéis cantar en el futuro?	Toni: El último ha sido el chino en una versión de Billy Idol para la película “Descongélate”. Coque: No hay ningún idioma preparado, pero estamos abiertos a todo. Toni: De hecho, uno de los temas que nos van a remezclar en el siguiente disco, probablemente sea en euskera. Coque: Los idiomas están ahí para hacer uso de ellos, a lo mejor gramaticalmente, puedes meter la pata, pero el acento y la musicalidad del idioma evocan algo, que es lo que quieres conseguir. Está completamente desproporcionada la cantidad de idiomas y el juego que da la palabra en el planeta con respecto a los que se utilizan, otra cosa es lo que quieras decir en tu lengua materna, que también es importante. Además también es un arma de desconcierto.
Sabéis lo sorprendentes que resulta vuestra música, y desde luego vuestras actuaciones, tanto en su conjunto como en cada momento del concierto, este factor sorpresa, ¿ lo trabajáis o nace de forma improvisada?	Coque: Tenemos un show base y a partir de ahí improvisamos y hacemos diferentes versiones dependiendo de cada concierto. Toni: Podemos hacer un show con toda la banda al completo o únicamente nosotros dos haciendo un unplugged.
¿Por qué habéis elegido Portugal como rampa de lanzamiento de vuestra nave?	Toni: Porque es el último país, la última ciudad para saltar, para huir de una Europa ardiendo, es el último extremo de donde pegas el salto. Coque: Lisboa es una ciudad que llama mucho la atención, capital portuaria, cruce de culturas, cabeza de puente entre otro continente, inquieta.
¿Los dos aportáis de todo?, ¿cómo os repartís el trabajo?	Toni: Aparece una idea por parte de alguno, después la mayoría del trabajo se hace en común, solemos componer y mezclar juntos. Siendo dos es más fácil.
¿Habéis conseguido empezar a vivir de esto?	Toni: Malvivimos, desde un tiempo hasta ahora nos dedicamos solo a esto. Coque: Es necesario tener dedicación exclusiva, para tener disponibilidad total, si te entregas, te entregas con todas las consecuencias. Toni: Pero a pesar de todo parece que el viaje continua.
¿Qué temas contenía la maqueta “Disco 24”, para que DRO se interesara por vosotros?	Toni: La maqueta nos abrió las puertas en Radio3 y en Mondo Sonoro y tenía cinco temas, pero en versiones diferentes a las de los discos: “Somos muchos ye-yés”, “From Portugal”, “Petit”,”Le Molluesque” y “La Fiesta de Escaramouche”.
¿Creéis que podéis estar creando una nueva tendencia musical?	Coque: Hombre, si somos locomotora de algo, gracias por la comprensión, pero creemos que somos un vagón dentro del mundo del mestizaje, pero somos más radicales con eso, más universalistas, la gente que habla de mestizaje se cierne bastante a ritmos étnicos mezclados con electrónica, y cosas así, nosotros somos más extremistas, con una versión más punk del asunto, hay que arriesgar más, tener una visión mas allá, mezclar la rumba con no se que, está bien pero lleva ya quince años hecho, hay que romper las fronteras, hay más ritmos, más idiomas y hay que perder el respeto a muchas cosas, si esto vale para algo y estamos creando una nueva tendencia pues fenomenal.
Y, ¿creéis que podéis estar empezando a ser un grupo de culto?	Toni: Se agradece, pero lo importante es la sensación de hacer un buen trabajo, hasta ahora creo que lo estamos haciendo bien, nos comprende quién nos tiene que comprender, tampoco es tan raro ¿no?, luego puedes permanecer más o menos o caer como incomprendidos, pero de momento se mantiene el viaje.
¿Tenéis algún proyecto o idea que por motivos económicos no podáis realizar?, ¿algo estrafalario?	Coque: No, en principio no queremos que los medios nos tapen, la mayoría de la gente que colabora con nosotros son amigos y supone más un esfuerzo de organización que económico, se les paga si se puede, es decir que es más el esfuerzo que supone ensayar con todo el mundo y prepararlo, que económico. De la misma forma que hacemos directos solos con una acústica. Toni: Hombre a la hora de hacer algo a golpe de talonario, quizás escoger el sitio donde dar un concierto; una rave en el Zoo, grabar un directo en el Viaje Espacial del Parque de Atracciones, un acústico en el Planetario, un directo en el Valle de los Caídos.
¿Un poco complicado lo de hacer una fiesta en el Valle de los Caídos, no?	Toni: Complicado, pero no imposible, depende de donde se ponga la pista de baile, sí no se pone donde las tumbas, yo creo que hasta la federación de excombatientes podría dar el visto bueno,  e incluso venir a bailar o a pinchar, ¿por qué no?, el dj. en lo alto de la cruz y haciendo honor al Valle de los Caídos, de los caídos por el cansancio de estar bailando 48 horas sin parar. Coque: Otra faceta que os caracteriza son las versiones tan diferentes que hacéis. En que os inspiráis para versionear temas como “la noche de que te hable” de Leño en francés, el “Redemption song” de Bob Marley en japonés, o la última de Billy Idol en chino. Toni: Una buena canción fuera de contexto pone el reto más alto de mantenerla, tocar una versión igual a la original, eso ya lo hace la Orquesta Platería, y en ocasiones mejor que los propios grupos, porque es gente que se dedica a eso y tienen buenos músicos, nuestro mundo es el de la adaptación, oímos una canción y la adaptamos a nuestro rollo. Coque: Tenemos varias ideas sobre  nuevas versiones.
¿Qué discos tenéis machacados de tanto escucharlos?	Coque: Depende del momento, desde un disco de Leño a Caetano Veloso, pasando por la música electrónica más actual,  cada época tiene sus discos, ahora por ejemplo estamos muy interesados en la escena mexicana, como ya te había dicho antes. Toni: Hombre hay discos que siempre van a estar ahí, como el “London Calling” de los Clash, o los discos tropicalistas, o el “Beautiful freak” de los Eels.
¿Sois conscientes de que podéis estar abriendo a la gente  a que escuche otros estilos diferentes de música?	Coque: Sí, pero en ocasiones también te cierra las puertas, existe el riesgo de ir a un sitio donde desconciertas mucho y la respuesta no es la esperada, pero también se abren otras muchas, cuando más antagónicos sean los estilos es mas arriesgado, pero hay que arriesgar, el cáncer de hoy en día es la cerrazón de la gente con respecto a algo nuevo.
¿Qué os parece el panorama musical nacional actualmente?	Toni: Es una democracia muy joven todavía, sí hay alguien que saca un disco arriesgado y se le crítica, e incluso se le condena a no ser ni criticado o a no salir en los medios pues, es complicado, pero hay mucha gente haciendo cosas muy buenas. No hay ayudas, pero si hay boicot, educar al paladar es abrir las posibilidades y si no nunca nadie va a despertar interés y nadie va a apostar, y a nivel promoción salir en la radio, aparecer en carteles, participar en los festivales, que se sepa que existas por lo menos. Es desproporcionada la cantidad de gente que por ejemplo en Madrid están haciendo cosas muy buenas, y que nadie saben que existen, y por otro lado te están metiendo por los ojos un montón de basura. No sólo en el ámbito de O.T. y cosas de estás, si no en muchos festivales traen grupos de la escena independiente que ni son conocidos en España o tienen una trayectoria muy corta, pero como vienen de fuera, estos grupos de la noche a la mañana están en todos los festivales y cobrando una pasta, y sin embargo muchos grupos nacionales ni se les invita a este tipo de festivales, siempre estamos más pendientes de copiar las tendencias y de lo que viene de fuera, que de lo que se hace aquí. También esto hace que la gente se junte y haga sus fanzines, sus webs, sus festivalitos, etc.. que al fin y al cabo es apoyo.
Por último, ¿qué proyectos tenéis en mente?	Coque: Lo más cercano será en septiembre que saldrá a la venta un disco de remezclas de nuestros temas vistos por otros grupos, y también haremos una fiesta presentación, y ya para el año que viene grabaremos otro álbum. Y en cuanto a los conciertos haremos una gira por Italia y Suiza, y si todo sale bien haremos un par de conciertos en Moscú, una buena excusa para cantar en ruso.

© www.sinetiquetas.com 2003